통역봉사자를 모집합니다.

[자원봉사자 급구]

1998년 설립 이후 한국에서 해외로 입양된 입양인들을 위해 친가족 찾기, 통번역 지원 등 여러 서비스를 제공하고 있는 본 단체는 비영리(NPO) 및 비정부단체(NGO)로 입양인 직원들과 자원봉사자들의 힘으로 운영되고 있습니다.

한국에서 미국으로 입양되어 친가족을 찾기 위해 모국을 방문한 입양인 분께서 친모와 함께 외갓집을 방문하려 하십니다. 아래 내용을 참고하시고 소통을 도와주실 수 있는 분은 아래 이메일이나 전화번호로 연락 부탁드립니다. 고맙습니다.

□ 일시     :  2015년 8월 28일 금요일 오후 ~ 저녁(정확한 시간 추후 확정,
                     저녁시간쯤 3시간 정도만 가능하신 분이어도 괜찮습니다)   

□ 장소     :  강원도 영월군 김삿갓면 각동리

□ 내용     :  영어 ß 한국어, 한국어 à 영어 통역

                     가족과 입양인 사이에서 대화내용 통역

□ 지원자격 :  1. 한국어와 한국 문화에 대한 이해가 충분한 자

2. 영어로 소통에 어려움이 없는 자 (회화 중급 이상)

3. 고졸 이상 성인 (성별, 전공, 경력 무관)

□ 기타     :  활동 개시 전 유선상으로 봉사내용 설명 진행

                     봉사자 위치 – 입양인과 만나는 장소까지 교통비 및 식사 제공

필요시 봉사활동증명서 발급 가능

□ 지원방법 :  해당일에 봉사 가능하신 분은 가능여부를 이메일이나 전화로   

알려주시길 부탁드립니다. 

□ 문의 및 지원 :  volunteer@goal.or.kr  이지연 02-325-6522 / 010-9110-6522